全文如下：

“一帶一路”生態(tài)環(huán)境保護合作規劃

2017年5月

推動(dòng)共建絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“一帶一路”）倡議旨在促進(jìn)沿線(xiàn)各國經(jīng)濟繁榮與區域經(jīng)濟合作，加強不同文明交流互鑒，促進(jìn)世界和平發(fā)展。自“一帶一路”倡議提出以來(lái)，“一帶一路”建設進(jìn)展迅速，一批重大工程和國際產(chǎn)能合作項目落地。在生態(tài)環(huán)保合作領(lǐng)域，中國積極與沿線(xiàn)國家深化多雙邊對話(huà)、交流與合作，強化生態(tài)環(huán)境信息支撐服務(wù)，推動(dòng)環(huán)境標準、技術(shù)和產(chǎn)業(yè)合作，取得積極進(jìn)展和良好成效。

為進(jìn)一步貫徹落實(shí)《推動(dòng)共建絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動(dòng)》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《愿景與行動(dòng)》）、《“十三五”生態(tài)環(huán)境保護規劃》和《關(guān)于推進(jìn)綠色“一帶一路”建設的指導意見(jiàn)》，加強生態(tài)環(huán)保合作，發(fā)揮生態(tài)環(huán)保在“一帶一路”建設中的服務(wù)、支撐和保障作用，共建綠色“一帶一路”，環(huán)境保護部編制《“一帶一路”生態(tài)環(huán)境保護合作規劃》。

一、重要意義

（一）生態(tài)環(huán)保合作是綠色“一帶一路”建設的根本要求

中國高度重視綠色“一帶一路”建設。中國國家主席習**多次強調，要踐行綠色發(fā)展理念，著(zhù)力深化環(huán)保合作，加大生態(tài)環(huán)境保護力度，攜手打造綠色絲綢之路?！对妇芭c行動(dòng)》提出，在投資貿易中突出生態(tài)文明理念，加強生態(tài)環(huán)境、生物多樣性和應對氣候變化合作。推進(jìn)生態(tài)環(huán)保合作是踐行生態(tài)文明和綠色發(fā)展理念、提升“一帶一路”建設綠色化水平、推動(dòng)實(shí)現可持續發(fā)展和共同繁榮的根本要求。

（二）生態(tài)環(huán)保合作是實(shí)現區域經(jīng)濟綠色轉型的重要途徑

“一帶一路”沿線(xiàn)國家多為發(fā)展中國家和新興經(jīng)濟體，普遍面臨工業(yè)化和城鎮化帶來(lái)的環(huán)境污染、生態(tài)退化等多重挑戰，加快轉型、推動(dòng)綠色發(fā)展的呼聲不斷增強。中國和一些沿線(xiàn)國家積極探索環(huán)境與經(jīng)濟協(xié)調發(fā)展模式，大力發(fā)展綠色經(jīng)濟，取得了一些成功經(jīng)驗。開(kāi)展生態(tài)環(huán)保合作有利于促進(jìn)沿線(xiàn)國家生態(tài)環(huán)境保護能力建設，推動(dòng)沿線(xiàn)國家跨越傳統發(fā)展路徑，處理好經(jīng)濟發(fā)展和環(huán)境保護關(guān)系，*大限度減少生態(tài)環(huán)境影響，是實(shí)現區域經(jīng)濟綠色轉型的重要途徑。

（三）生態(tài)環(huán)保合作是落實(shí)2030年可持續發(fā)展議程的重要舉措

綠色發(fā)展已成為世界各國發(fā)展的共識，聯(lián)合國2030年可持續發(fā)展議程旨在共同提高全人類(lèi)福祉，明確提出綠色發(fā)展與生態(tài)環(huán)保的具體目標，為未來(lái)十幾年世界各國可持續發(fā)展和國際發(fā)展合作指引方向?！耙粠б宦贰鄙鷳B(tài)環(huán)保合作將有力促進(jìn)沿線(xiàn)國家實(shí)現2030年可持續發(fā)展議程環(huán)境目標。

二、總體要求

（一）合作思路

牢固樹(shù)立和貫徹落實(shí)創(chuàng )X、協(xié)調、綠色、開(kāi)放、共享的發(fā)展理念，秉持和平合作、開(kāi)放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏(yíng)的絲綢之路精神，堅持共商、共建、共享，以促進(jìn)共同發(fā)展、實(shí)現共同繁榮為導向，有力有序有效地將綠色發(fā)展要求全M融入政策溝通、設施聯(lián)通、貿易暢通、資金融通、民心相通中，構建多元主體參與的生態(tài)環(huán)保合作格局，提升“一帶一路”沿線(xiàn)國家生態(tài)環(huán)保合作水平，為實(shí)現2030年可持續發(fā)展議程環(huán)境目標作出貢獻。

（二）基本原則

理念先行，綠色**。以生態(tài)文明和綠色發(fā)展理念**“一帶一路”建設，切實(shí)推進(jìn)政策溝通、設施聯(lián)通、貿易暢通、資金融通和民心相通的綠色化進(jìn)程，提高綠色競爭力。

共商共建，互利共贏(yíng)。充分尊重沿線(xiàn)國家發(fā)展需求，加強戰略對接和政策溝通，推動(dòng)達成生態(tài)環(huán)境保護共識，共同參與生態(tài)環(huán)保合作，打造利益共同體、責任共同體和命運共同體，促進(jìn)經(jīng)濟發(fā)展與環(huán)境保護雙贏(yíng)。

政府引導，多元參與。完善政策支撐，搭建合作平臺，落實(shí)企業(yè)環(huán)境治理主體責任，動(dòng)員全社會(huì )積極參與，發(fā)揮市場(chǎng)作用，形成政府引導、企業(yè)承擔、社會(huì )參與的生態(tài)環(huán)保合作網(wǎng)絡(luò )。

統籌推進(jìn)，示范帶動(dòng)。加強統一部署，選擇重點(diǎn)地區和行業(yè)，穩步有序推進(jìn)，及時(shí)總結經(jīng)驗和成效，以點(diǎn)帶面、形成輻射效應，提升生態(tài)環(huán)保合作水平。

（三）發(fā)展目標

到2025年，推進(jìn)生態(tài)文明和綠色發(fā)展理念融入“一帶一路”建設，夯實(shí)生態(tài)環(huán)保合作基礎，形成生態(tài)環(huán)保合作良好格局。以六大經(jīng)濟走廊為合作重點(diǎn)，進(jìn)一步完善生態(tài)環(huán)保合作平臺建設，提高人員交流水平；制定落實(shí)一系列生態(tài)環(huán)保合作支持政策，加強生態(tài)環(huán)保信息支撐；在鐵路、電力等重點(diǎn)領(lǐng)域樹(shù)立一批上等產(chǎn)能綠色品牌；一批綠色金融工具應用于投資貿易項目，資金呈現向環(huán)境友好型產(chǎn)業(yè)流動(dòng)趨勢；建成一批環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作示范基地、環(huán)境技術(shù)交流與轉移基地、技術(shù)示范推廣基地和科技園區等國際環(huán)境產(chǎn)業(yè)合作平臺。

到2030年，推動(dòng)實(shí)現2030可持續發(fā)展議程環(huán)境目標，深化生態(tài)環(huán)保合作領(lǐng)域，全M提升生態(tài)環(huán)保合作水平。深入拓展在環(huán)境污染治理、生態(tài)保護、核與輻射**、生態(tài)環(huán)?？萍紕?chuàng )X等重點(diǎn)領(lǐng)域合作，綠色“一帶一路”建設惠及沿線(xiàn)國家，生態(tài)環(huán)保服務(wù)、支撐、保障能力全M提升，共建綠色、繁榮與友誼的“一帶一路”。

三、突出生態(tài)文明理念，加強生態(tài)環(huán)保政策溝通

（一）分享生態(tài)文明和綠色發(fā)展的理念與實(shí)踐

傳播生態(tài)文明理念。充分利用現有多雙邊合作機制，深化生態(tài)文明和綠色發(fā)展理念、法律法規、政策、標準、技術(shù)等領(lǐng)域的對話(huà)和交流，推動(dòng)共同制定實(shí)施雙邊、多邊、次區域和區域生態(tài)環(huán)保戰略與行動(dòng)計劃。

分享綠色發(fā)展實(shí)踐經(jīng)驗。歸納總結沿線(xiàn)國家和地區綠色發(fā)展的實(shí)踐經(jīng)驗，呼應綠色發(fā)展需求，推廣環(huán)境友好型技術(shù)和產(chǎn)品，推動(dòng)將生態(tài)環(huán)保作為沿線(xiàn)國家綠色轉型新引擎。

（二）構建生態(tài)環(huán)保合作平臺

加強生態(tài)環(huán)保合作機制和平臺建設。開(kāi)展政府間高層對話(huà)，充分利用中國-東盟、上海合作組織、瀾滄江-湄公河、歐亞經(jīng)濟論壇、中非合作論壇、中阿合作論壇、亞信等合作機制，強化區域生態(tài)環(huán)保交流，擴大與相關(guān)國際組織和機構的合作，倡議成立“一帶一路”綠色發(fā)展國際聯(lián)盟，建設政府、企業(yè)、智庫、社會(huì )組織和公眾共同參與的多元合作平臺。

推進(jìn)環(huán)保信息共享服務(wù)平臺建設。合作建設“一帶一路”生態(tài)環(huán)保大數據服務(wù)平臺，加強生態(tài)環(huán)境信息共享，提升生態(tài)環(huán)境

風(fēng)險評估與防范的咨詢(xún)服務(wù)能力，推動(dòng)生態(tài)環(huán)保信息產(chǎn)品、技術(shù)和服務(wù)合作，為綠色“一帶一路”建設提供綜合環(huán)保信息支持與保障。

（三）推動(dòng)環(huán)保社會(huì )組織和智庫交流與合作

推動(dòng)環(huán)保社會(huì )組織交流合作。積極為環(huán)保社會(huì )組織開(kāi)展國際交流與合作搭建平臺并提供政策指導。支持環(huán)保社會(huì )組織與沿線(xiàn)國家相關(guān)機構建立合作伙伴關(guān)系，聯(lián)合開(kāi)展公益服務(wù)、合作研究、交流訪(fǎng)問(wèn)、科技合作、論壇展會(huì )等多種形式的民間交往。

加強生態(tài)環(huán)保智庫交流合作。構建生態(tài)環(huán)保合作智力支撐體系，提高智庫在戰略制定、政策對接、投資咨詢(xún)服務(wù)等方面的參與度。推進(jìn)國內和國際智庫、智庫與政府部門(mén)、智庫與企業(yè)以及智庫與環(huán)保社會(huì )組織之間的生態(tài)環(huán)保合作，推動(dòng)科研機構、智庫聯(lián)合構建科學(xué)研究和技術(shù)研發(fā)平臺。

北極星環(huán)保網(wǎng)  來(lái)源:中國一帶一路網(wǎng)    2017/5/15